24.5.09

O néctar que cabe ao mundo.

A eclosão de dois amores e de dois mouros
nada de excêntrico tem, é verdade.

O beijo de dois homens ou de duas mulheres,
ah, meu caro, nada de excêntrico tem.

Se eles são explícitos - sejam loucos ou caretas,
nada, nadinha de excêntrico tem.

Ou se eles dilaceram uns aos outros, tolos,
fere-me pouco, mas isso é de alta excentricidade.

Caso queiram armas ou amar-se mais, realmente,
nada de excêntrico e nada de satisfatório, no mundo.

Se me pedirem a morte, ou me furtarem a alma,
sinceramente, se forem piedosos, nada surpreendente.

Nenhum comentário: